Ratings IMDb: 8.7









29نظر به “ Spartacus Vengeance 2012 S02 720p BluRay 375MB ” 

  1. داداش هیچ زیرنویس هماهنگی برای این نسخه وجود نداره!! تمام وب رو گشتم و حتی سعی کردم زیرنویس رو با عقب جلو کردن زمان درست کنم اما به هیچ وجه هیچ زیرنویسی با این نسخه هماهنگ نشد!! با اینکه کیفیت تصویر خوبی داره اما متاسفانه فقط زیرنویس انگلیسیش در وب یافت میشه.

    • داداش کاری نداره که
      خیلی انجمن های فیلم هستند که ردیف میکنند شما زیرنویسی انگلیسی هماهنگ رو بده و فارسی هم بده ردیف میکنند برات

      • هماهنگ کردن زیرنویس فارسی با استفاده از تایمینگ زیرنویس انگلیسی فقط زمانی امکان پذیره تعداد خط های موجود در هر دو زیرنویس فارسی و انگلیسی مساوی باشه. اما در این مورد ، زیرنویس انگلیسی 750 تا خط داره و فارسیش حدود 650 تا ! یعنی 100 تا خط کمتر. این یعنی زیرنویس نیاز داره که از اول و بصورت دستی و با صرف وقت زیاد ترجمه بشه که طبیعتاً کسی پیدا نمیشه همچین لطفی در حق شخص دیگه ای بکنه.
        حسرتم از اینه که این نسخه کیفیت خیلی خوبی داره و زیرنویسی براش نیست. اجباراً نسخه BoB رو (347 مگابایت) دانلود کردم که زیرنویس هماهنگش زیاده.

      • سلام
        بله درسته.
        مترجمین هم اکثرا بصورت دستی زمان بندی نمی کنند
        زیرنویس انگلیسی هماهنگ هست فقط کافیه ترجمه بشه.
        من خودم قبلا زمان بندی انجام دادم واقعا خیلی وقت میبره.
        فقط یک سوال fps نسخه های دیگه چنده؟
        آخه زمان فیلم که یکیه اینجا مشکل فقط fps باید باشه که با تبدیل fps باید درست بشه. :-?

        • نه اتفاقاً گویا مترجمین دستی ترجمه کردن. چون تعداد خطهای بکار برده شده توی زیرنویس فارسی خیلی کمتر از انگلیسیش هست.

          نسخه ای که با زیرنویسها هماهنگه (347 مگی) اینه مشخصاتش (برای اپیزود اول):
          54mn 17s
          25 fps

          در حالیکه قسمت دومش 23.976 fps هست! من قسمت دومی که شما گذاشتید رو تست نکردم که ببینم با زیرنویس هماهنگه. شاید باشه :-؟؟

          • خب شاید زیرنویس انگلیسی دیگه ای جز اینکه شما دیدی بوده!
            عجیبه که fps قسمتاش فرق داشته ریلیز bob?
            خب fps این ریلیز همش 23.976 هست حتما همین قسمتی که میگی زیرنویسش رو با این ریلیز چک کن شاید هماهنگ بود حالا شاید چند ثانیه عقب جلو باشه که اینم دیگه کاری نداره.

  2. لطفا اعلام کنیدبرای این نسخه هیچ زیر نویس هماهنگی وجود نداره تا یکی دیگه مثل من 4Gالکی دانلود نکنهههههههههه.

  3. مرسی عالی بود،از hdtv خیلی بهتره چون hdtv بعضی وقتا اخرش تبلیغ داشت.
    ;)

  4. دانلود لینک زیرنویس فارسی سریال اسپارتاکوس فصل دوم قسمت اول با کیفیت بلوری 720:
    http://subscene.club/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/farsi_persian/751606

  5. اقا میشه یکی به من ترتیب فصل های این سریاو بگه من spartacus blood and sand رو دان کردم بعدیش چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  6. سلام. عزیزم خیلی دارم بهت زحمت میدم. نمیدونم چطوری خوبیهاتو جبران کنم.
    Spartacus Vengeance S02 Complete 3.7GB
    پاک شده.!
    ما خیلی نوکرتیما خیلی چاکرتیم.
    خداییش خیلی به بچه ها حال میدی.

  7. سلام. مدیر جون میشه تک لینک این سریال رو دوباره آپلود کنید؟

  8. سلام. هادی جان این پیغام اکسپرس مال چیه؟
    This server is in maintenance mode. Refresh this page in some minutes.

  9. با سلام قسمتهای 3و5و6و8و10 از اکسپرس لیچ پاک دشده لفا جایگزین کنید ممنون

  10. بعضی از لینکهای اکسپرس ارور میده وکار نمیکنه.. لطفا دوباره اپلود کنید

  11. سلام.هادی آقا میشه زیرنویس فارسی 1تا10 شو برام Send کنید؟ AYA? @};-

  12. سلام
    وضعیت ما که میدونی،حالشو ندارم یکی یکی دان کنم :D
    میشه فصل 3رو هم مثه اینا یه زی بذاری برا دان :x

  13. مدیر به دادم برس این سریالو کلا تا نصفه دان کردم 4up به هم ریخته. چی کار کنم؟ :(

  14. با سلام
    لینک قسمت 9 از فصل 2 مشکل داره
    با تشکر